Вариативность ударения в словах "дистант" и "крипта" в речи жителей города Москва
Дата: 2022-02-24
Наше исследование заключается в рассмотрении вариативности ударения в англицизмах. Для работы были взяты слова "дистант" и "крипта". Выбор именно этих слов был связан с тем, что они относятся к числу "новых", тех, которые только недавно стали использоваться в повседневной речи людей. К тому же, у них пока нет литературной нормы, закрепленного варианта правильного написания и произношения. В исследовании было задействовано 267 респондентов из Москвы и Московской области двух возрастных групп: 1 группа- молодежь до 25 лет, 2 группа- старшее поколение от 25. Наше исследование состояло из нескольких этапов: 1-опрос респондентов, 2-занесение результатов на сайт, 3- анализ графиков и результатов, 4- оформление работы. Для первого этапа были применены такие методы, как чтение текста с заданием, чтение вопросов, разговор, прямой вопрос. Эксперименты проводились в порядке увеличения осознанности произнесения исследуемых слов. Чтение текста с заданием было оформлено таким образом, чтобы люди не заостряли внимание на исследуемых словах, а сосредоточились на том, чтобы вставить пропущенные буквы в тех словах, которые не связаны с нашим исследованием. Затем респонденты должны были прочитать четыре вопроса и ответить на них, используя исследуемые слова. В конце им задавался прямой вопрос: "Как Вы думаете, как правильно ставить ударение в словах "дистант" и "крипта"?". В результате оказалось, что для слова «крипта» обнаружена связь между возрастом респондентов и ударения в слове: люди, входящие в первую возрастную группу (до 25 лет), ставят ударение преимущественно на второй слог (71,5 %), а среди респондентов второй возрастной группы (от 26 и старше) частотность произнесения слова «крипта» на первый и второй слоги оказалась практически равной – 44,1 % и 49,1 % соответственно. Для слова «дистант» обнаружилась одинаковая постановка ударения как для первой группы, так и для второй: все участники эксперимента предпочтительнее скажут «дистАнт» (88,1%). Выяснилось, что существует корреляция между разной степенью осознанности при произнесении слова «крипта» (чтение с заданием – чтение – разговор – прямой вопрос) и возрастом респондентов: чем больше осознанность его произнесения у второй возрастной группы, тем больше употреблений варианта «крИпта». У первой возрастной группы такой связи не обнаружилось: во всех экспериментах респонденты предпочтительнее поставят ударение в слове «крипта» на последний слог.