Исследование вариативности ударения в словах "логин" и "ковид" в речи носителей современного русского языка
Дата: 2021-02-18
Место: Москва, Московская область
Научный руководитель: Добрушина Нина Роландовна
Наше исследование было направлено на выявление вариативности ударения в словах-заимствованиях "логин" и "ковид". В ходе работы было опрошено 111 респондентов, родившихся и проживших в Москве или Московской области большую часть жизни. Цель исследования - обнаружение корреляции между постановкой ударения и такими параметрами, как возраст, уровень владения английским языком и время, проводимое в сети Интернет. Во время опроса было использовано несколько методов: 1) "Картинки": респонденту показывался ряд изображений и видео, способных спровоцировать исследуемые слова, 2) "Симптомы": показ ряда картинок, содержащих симптомы различных инфекционных заболеваний, 3) "Вопросы": информанту задавалось два вопроса, которые могли спровоцировать произнесение нужного слова, 4) "Чтение текста": опрашиваемому предлагалось прочитать короткие отрывки текста, содержащие исследуемые слова, 5) "Нормативность": респонденту задавался вопрос, выясняющий, как, по его мнению, правильно произносится исследуемое слово. Эксперименты проводились в порядке уменьшения спонтанности ответа. В результате выяснилось, что для слова "ковид" обнаружена связь между уровнем знания английского языка и ударением: cреди информантов с высоким уровнем знания языка больше случаев произнесения варианта кОвид, чем среди информантов с низким уровнем. Однако для большинства опрошенных свойственно ударение на второй слог. Что касается остальных параметров, то корреляций с ударением не выявилось. Оказалось, что в более спонтанном произнесении у респондентов старшей возрастной группы преобладает вариант логИн. Помимо этого, в группе опрашиваемых с низким уровнем английского языка наблюдается больше произнесений с ударением на второй слог, а в группе с высоким уровнем оба варианта оказались приблизительно равноценны. В осознанном произнесении подавляющее большинство респондентов ставило ударение на второй слог, а корреляции между ударением и временем, проводимым в сети Интернет обнаружить не удалось.