Вариативность твердости/мягкости согласных перед Е в слове "бутерброд" в зависимости от возраста говорящего
Дата: 2022-02-23
Научный руководитель: Добрушина Нина Роландовна
Исследование посвящено вариативности твердости и мягкости согласного Т перед Е в произношении слова «бутерброд» и ее корреляции с возрастом респондентов, полом, знанием иностранного языка. Мы опросили 105 жителей Нижнего Новгорода и Нижегородской области от 17 до 83 лет. Опрос включал в себя 3 этапа: 1) "спонтанная речь": респонденту задавались вопросы, способные спровоцировать исследуемое слово. К некоторым вопросам прилагались картинки. 2) "чтение текста": респонденту предлагалось прочитать вслух тексты, содержащие исследуемое слово. 3) "прямой вопрос": у респондента напрямую спрашивали, как правильно произносить слово. Эксперименты были подобраны так, чтобы опрошенные постепенно осознавали, о каком слове их спрашивают, так как предполагалось, что респонденты могли менять свою речь по мере того, как начинали догадываться. Наша гипотеза состояла в том, что старшее поколение будет произносить твердый вариант, а молодое - мягкий. Также мы предполагали, что на вариативность произношения влияет пол человека: у женского будет чаще встречается [т’], а у мужчин – [т], и знание иностранного языка. В процессе опроса было примечательно то, как респонденты отвечали на прямой вопрос: как правильно? У некоторых респондентов в процессе прочтения текста менялся выбор произношения с мягкого на твёрдое. Также большинство опрошенных не сильно задумывались над словом “бутерброд” и были уверены в своем ответе. В результате исследования выяснилось, что во всех словах на всех этапах твердый вариант чаще произносили люди пенсионного возраста. Результаты показали, что слово “бутерброд” чаще произносят с мягким [т’] (85% произношений). Была найдена корреляция с возрастом (пожилые люди чаще остальных произносят с [т] - 38%, в то время как молодое поколение - 15%). Кроме того, была замечена закономерность, отображающая более частое произношение [т’] представителями мужского пола, чем женского. Общие данные показали, что в слове “бутерброд” только 12% респондентов мужского пола склоняются к варианту с [т], в то время как среди респондентов женского пола это число составляет 26,6%. Было также замечено, что респонденты, изучающие немецкий язык, чаще произносят [т] (37,5%), чем респонденты, изучающие английский язык(19%). Если брать во внимание все возрастные группы и предоставленные данные, то можно сделать вывод о том, что 85% общего количества респондентов произносят [т’]. Следовательно, гипотеза была опровергнута, так как ответы в рамках разных возрастных групп оказались практически одинаковыми.