Вариативность в согласовании рода прилагательных у слов «латте» и «эспрессо»
Дата: 2019-02-11
Место: Москва
Научный руководитель: Добрушина Нина Роландовна
Целью исследования было выявить различия в родовом согласовании прилагательных со словами «эспрессо» и «латте» по гендерным и возрастным критериям. Всего было опрошено 106 респондентов (47 мужчин, 59 женщин). В ходе опроса использовались три метода: «разговор», «чтение» и «прямой вопрос». «Разговор» провоцировал респондентов на неосознанное употребление исследуемых слов в сочетании с прилагательными. «Чтение» было направлено на осознанное согласование прилагательных с исследуемыми словами. Респондентам предлагалось прочитать текст, заполняя в нем пропуски. Последний метод представляет собой прямой вопрос о том, как, по мнению респондента, нужно согласовывать прилагательные с исследуемыми словами. В ходе исследования было выявлено, что в целом сохраняется тенденция согласовывать «латте» и «эспрессо» в мужском роде. Особых различий между употреблениями мужчин и женщин выявлено не было. В подавляющем большинстве случаев «латте» и «эспрессо» согласуются одинаково (логика: оба слова обозначают различные виды кофе, значит оба слова должны иметь род, схожий с базисным словом “кофе”). Самой консервативной оказалась группа людей в возрасте от 38 до 66 лет. Люди этой группы наиболее часто согласуют эти существительные с прилагательными в мужском роде. Среди Людей в возрасте от 18 до 37 лет есть те, кто допускает, что правильны оба варианта согласования. В то время, как среди других групп люди допускали только один правильный вариант.