Вариативность произнесения "тыща"/"тысяча"
Дата: 2025-03-12
Место: Высшая школа экономики
Научный руководитель: Виняр Алексей Игоревич
Исследование посвящено анализу вариативности произношения слов «тысяча» и «тыща» среди жителей Москвы и Московской области. Предполагалось, что вариативность определяется такими факторами, как пол, возраст, продолжительность проживания в Москве и Московской области, уровень образования и сфера профессиональной деятельности. В исследовании применялись два вида речевой деятельности: целенаправленная и спонтанная. В рамках исследования были выдвинуты три гипотезы. Первая утверждает, что выбор формы зависит от контекста: «тыща» будет преобладать при упоминании стоимости чего-либо, так как это чаще всего происходит в разговорном контексте, а также при назывании дат, потому что люди произносят их, как правило, редуцировано. Тогда как «тысяча» предпочтительна для математических примеров. Вторая гипотеза предполагает возрастную дифференциацию: «тыща» характерна для молодежи (14–25 лет), а «тысяча» — для старшего поколения (50+). Третья гипотеза утверждает, что жители Москвы, родившиеся в этом городе или живущие здесь большое количество лет, используют вариант слова "тысяча" чаще, чем те, кто приехал недавно. В рамках исследования было опрошено 197 респондентов. Для анализа участники были распределены на 3 возрастные группы: - от 14 до 25 лет; - от 26 до 49 лет; - 50 лет и старше. На первом этапе опроса проводилась сборка данных о демографических характеристиках респондентов. Второй этап включал вопросы, направленные на выявление произношение: респондентов просили указать год рождения, а также сообщить о ежемесячных расходах на себя (например, на маникюр у женщин и на стрижку у мужчин). На третьем этапе респондентам предлагалось решить один математический пример в голове, в котором сумма была больше либо равна тысяче. Четвертый этап включал спонтанный вопрос, связанный с какой-либо всем известной исторической датой (например, с отменой крепостного права в России). Если респондент испытывал трудности с ответом, то мы просили просто порассуждать, какой год он считает значимым для истории России. На пятом этапе респондентам предлагалось прочитать короткий текст, содержащий дату проведения концерта, количество зрителей и сумму затрат на мероприятие, все числовые данные включали слово «тысяча/тыща». Завершающим этапом стал вопрос о номинале купюры, на которой изображён город Ярославль/Хабаровск. Исходя из результатов опроса, можно оценить состоятельность наших предположений. Первая гипотеза не подтвердилась, но зависимость от контекста употребления все же присутствует. В целом, в контекстах стоимости и при чтении, и при спонтанной речи респонденты предпочитали вариант «тысяча», а при назывании года рождения и исторической даты преобладал вариант «тыща». При чтении в любых контекстах респонденты чаще произносили «тысяча», чем при разговоре. Вторая гипотеза также не подтвердилась: по данному параметру наблюдалась зависимость между возрастом и произношением слова в спонтанной речи – в контексте называния даты (года рождения) люди 14-25 лет склонны говорить «тыща», а вот в возрастной категории 26-50+ лет варианты «тысяча»/«тыща» распределились равномерно. В целенаправленной речи в контексте исторической даты тоже наблюдается зависимость, которая иллюстрирует ложность данной теории, респонденты 14-25 лет почти в 2 раза больше произносят «тысяча», тогда как категории 50+ склонны произносить больше «тыща», а в целенаправленной речи в контексте стоимости у людей 14-49 лет доминирует произношение «тысяча». Исследование также опровергло и гипотезу о том, что жители Москвы, родившиеся в этом городе или живущие здесь большое количество лет, используют вариант слова «тысяча» чаще. Ожидаемая закономерность не подтвердилась, что указывает на отсутствие предполагаемой зависимости. Также в процессе анализа с помощью хи-квадратов было выяснено, что в таких контекстах как чтение числа, называние номинала купюры и исторической даты для женщин, в отличие от мужчин, менее предпочтителен вариант «тыща».