Исследование вариативности употребления камушек/камешек
Дата: 2018-02-13
Место: Высшая школа экономики, Москва
Научный руководитель: Добрушина Нина Роландовна
Наше исследование посвящено вариативности в употреблении слов "камешек" и "камушек". Считается, что оба варианта приемлемы для использования, однако нам хотелось узнать причины такой вариативности и зависит ли она от возраста, пола или стиля речи. Мы предположили, что молодые люди будут чаще употреблять "камешек", пожилые — "камушек", также, что "камушек" будет считаться разговорным и просторечным, а "камешек" — более приемлемым для письменной речи и более официальным. Второе предположение было подкреплено материалами из НКРЯ, так как документов со словом "камешек" больше. В эксперимент мы включили четыре задания: назвать изображенное на картинках (осознанное произнесение слова), объяснить смысл игры "блинчики" (спонтанное произнесение), вставить пропущенные буквы (осознанное употребление слова в письменной речи) и ответить на прямой вопрос про предпочтительный для респондента вариант. Выборочная совокупность составляет 214 человек, абсолютное большинство из которых родилось и закончило школу в Москве. Наиболее точно результаты исследования отражены в 5 возрастных группах: 14-19, 20-29, 30-49, 50-69, 70-88 лет. При анализе данных и составлении графиков гипотеза о том, что пожилые люди будут больше говорить "камушек", не подтвердилась, так как они, наоборот, больше говорят "камешек" или употребляют оба слова, но вторая гипотеза оказалась верна, так как действительно в разговорной и особенно в спонтанной речи респонденты чаще используют "камушек", а в письменной - "камешек". Женщины немного чаще говорят "камешек", при этом доля совместного употребления одинакова у женщин и у мужчин. У молодых примерно равное распределение вариантов, далее по возрастам начинаются скачки, и к старшему возрасту чаще встречается слово "камешек". В целом, как минимум у 30% респондентов в любом возрасте наблюдается совместное употребление обоих слов. При осознанном ответе на вопрос одинаковое количество людей выбрало "камешек" и "камушек" по отдельности, а целых 15% вообще не смогли выбрать ни один вариант.